各位老師好：
開學在即，嚴重特殊傳染性肺炎疫情雖暫獲控制，但全球性擔憂仍持續存在。此刻我們仍需同心協力，共同打造全體師生可安心學習的環境。教務處在即將開始的學期 (110-1)，依規定採取以下教學因應措施：
- 本處將加強校屬教學館清潔消毒措施，以強化防疫效果。
- 課堂上有因疫情無法入境或因隔離無法上課之學生，請授課老師務必錄製數位課程，以同步或非同步方式提供學生學習，俾利學生學習不間斷，並確保受疫情影響學生之學習權益。
- 110-1學期上課方式，修課人數80人(含)以上課程採遠距教學，80人以下以實體課程為原則，特殊情形請於110年10月6日前提出申請 (申請表詳附件) 送教務處核定，並請原排課在校屬5棟教學館(共同、普通、新生、博雅及綜合) 之遠距課程將上課教室釋出，由教務處課務組統一辦理教室異動。實驗、實習及考試評量方面，若有無法採用遠距教學等替代方案進行之情形，由開課單位或授課教師另行規劃及安排。
- 師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，請一律全程配戴口罩，並依防疫社交距離 (室內1.5公尺) 之規範安排座位。
- 請老師善用NTU COOL數位教學平台( https://cool.ntu.edu.tw/login/portal )，登入後即可開設110-1之課程網頁，平台已與課程大綱系統結合，俾讓師生在使用上更為便利。另外，該平台已建有「課程數位化百寶箱」( https://cool.ntu.edu.tw/courses/20 )及「數位TA訓練課程」( https://cool.ntu.edu.tw/courses/1838 )，提供老師與助教準備數位教學所需資訊。
- 本學期 (110-1)將持續提供全校老師 U Meeting/ U Webinar 帳號使用，俾使課程數位化順利進行。U Meeting/ U Webinar之帳號啟用與教育訓練相關資訊，詳見數位學習中心網站 ( https://www.dlc.ntu.edu.tw/ )。
- 綜合教學館各間教室備有課程自動錄播系統，如欲申請服務，詳見數位學習中心網站專頁( https://reurl.cc/1geNlV )。
- 教務處持續鼓勵實體課程與線上課程的「混成」教學模式，也鼓勵老師於課堂上多做深化的議題討論。
以上，若老師在教學數位化上有任何問題，請參考數位學習中心專頁（ https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/ ）。
如需進一步諮詢歡迎聯繫相關同仁，我們將竭力為您提供相關服務。
技術諮詢聯繫電話：
*錄製課程相關諮詢：33663367#585、566、583
*NTU COOL數位教學平台：33663367#536、580、598
*U Meeting/ U Webinar：33663367#532
謝謝您！
教務處
Dear colleagues,
The new semester is approaching soon. The Covid-19 pandemic has been contained locally, whereas the global situation is still worrisome. We need to remain united to create a safe environment for our students and all the members of the NTU community.
The Office of Academic Affairs would like to advise the following measures regarding teaching and learning for the upcoming semester:
- For the purpose of epidemic prevention, the Office of Academic Affairs will enhance the environmental cleaning and disinfection in all classroom buildings.
- Please make digital courses an option for students who are unable to enter Taiwan or will be absent from classes to undergo a quarantine. Synchronous or asynchronous methods are both helpful that enable students to continue their learning in the face of the pandemic.
- 80 or above people selecting a course shall adopt distance learning since 110-1 semester, whereas 80 or under people selecting a course will be in-person class. In special cases, please fill out an application form (as attached) before October 6th. In-person class/Distance learning can be adopted once approved by the Curriculum Division. Please free up classrooms in Lecture Buildings (Gongtong, Putong, Xinsheng, Boya, and Zonghe) for courses with 80 people or under. The Curriculum Division will uniformly rearrange the classroom. Experiment, internship or assessment with difficulty to adopt distance learning, course-offered unit or instructors shall rearrange separately.
- Face masks must be worn in classrooms or laboratories by instructors and students at all times. Seat arrangement shall comply with a social distance of 1.5 meters.
- NTU COOL, the University’s digital education platform is ready and easy to use. Upon logging in to NTU COOL, instructors will see webpages of your courses in the semester of 110-1 as well as course syllabi. In addition, “Toolbox for digitalizing your courses”( https://cool.ntu.edu.tw/courses/20 ) and “Teaching assistant training for digital teaching” ( https://cool.ntu.edu.tw/courses/1838 ) are available on NTU COOL.
- U Meeting/U Webinar accounts will continue to be provided to all instructors for the 110-1 semester to facilitate the smooth implementation of digital courses. Please refer to Digital Learning Center website for more details on how to activate your accounts and training courses ( https://www.dlc.ntu.edu.tw/ ).
- All the classrooms in the Zonghe Lecture Building are equipped with an Automatic Lecture Recording System. For further information about how to apply for the recording service, please visit Digital Learning Center website ( https://reurl.cc/1geNlV ).
- Blended learning approaches have been promoted by the Office of Academic Affairs to better integrate physical and digital learning. We also encourage instructors to engage students in in-depth discussions. Please refer to the website of Digital Learning Center for more information.( https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/ )
You are welcome to contact our staff should you have any inquiries. We wish you all the best in the new semester.
Technical consultation－Contact
*Digitalizing your courses－33663367#585、566、583
*NTU COOL－33663367#536、580、598
*U Meeting/ U Webinar－33663367#532
Office of Academic Affairs