各位好，

因童俊智教授行程變動關係，5/5演講將與4/28趙松柏教授演講時間互換。

童俊智教授將在4/28進行演講，趙松柏教授在5/5進行演講。

再請要聆聽演講的師生留意，謝謝。

Due to scheduling conflict, the IAMS/Dept. of Chemistry joint lectures on April 28 and May 5 will be swapped. 

The lecture of Prof. Vincent Tung will take place on 4/28 at 3:30 pm, and the lecture of Prof. Sung Po Chao will be held on 5/5 at 3:30 pm.