化學系各位師長、同仁及同學大家好：

經環安衛小組審慎評估後，建請主任開放門禁並獲得同意。即日起系上開放使用在本大樓設有門禁系統的各出入口，但訪客或送貨人員仍必須使用正對新生大樓的出入口。若疫情再次變得嚴峻，我們將重新評估門禁的安排。謝謝大家在過去兩年的忍耐與配合。

系環安衛小組

Dear faculty, colleagues and students,

After evaluated by the EH&S Team and approved by the Department Chair, all entrances and exits of the department building with access control are open immediately, but visitors or delivery pruposes must still use the door on the side near Xinsheng building.

If the COVID outbreak becomes severe again, we will re-evaluate the arrangement. Thank you for your patience and cooperation over the past two years.

Chem EH&S Team