化學系成員大家好：

近日系館附近出現無毒保育蛇類(黑眉錦蛇)，經聯絡駐警隊及自然保育社，

建議讓牠在原來的棲地生存即可，請出入系館(尤其是夜間)的人員稍加注意。

若看到的同學老師不用驚慌及圍觀，如果需要協助，請聯絡駐警隊(69110)前來處理。

化學系環安衛小組

Dear all, 

Recently, a non-toxic conservation snake (Elaphe taeniura friesi) have appeared near the department hall.

After contacting the Campus Security Office and the Nature Conservation Society,

they recommended to let it survive in its original habitat.

Please pay attention when enter the department hall (especially at night).

When you see the snake, please don't be panic and onlook.

If you need assistance, please contact the Campus Security Office (#69110) to deal with it.

EHS-CHEM