停機公告

地點： B662 實驗室 – AVIII 400 MHz NMR
日期： 5 月 2 日（五）至 5 月 6 日（二）
原因： 儀器進行升級作業，期間暫停使用。

Instrument Out of Service Notice

Location: B662 Laboratory – AVIII 400 MHz NMR
Date: May 2 (Friday) to May 6 (Tuesday)
Reason: The instrument will be temporarily unavailable due to an upgrade.