親愛的同仁、朋友們：

我們很高興宣布，2025 年諾貝爾物理學獎得主約翰．馬汀尼斯博士將於2026年2月26日蒞臨本院，擔任「中央研究院講座」講者發表專題演講，誠摰邀請您共襄盛舉。講座資訊如下：

講題：「量子運算的產業轉型：從科研邁向產業」
時間：2026 年 2 月 26 日（星期四）14:00–16:00
地點：中央研究院人文社會科學館 3 樓 國際會議廳

線上報名：https://forms.gle/UuiDZXcRcG3UaGrV7

演講摘要：

馬汀尼斯教授將回顧量子運算技術自基礎物理驗證以來的重大進展，並剖析當前量子電腦在規模化與實用化過程中所面臨的挑戰。他認為若要邁向百萬量子位元，實現可應用的量子系統，勢必要跳脫傳統實驗室架構，結合半導體產業的先進製程與設施，透過晶片化與三維整合技術，推動量子科技從科研邁向產業。這場演講將對量子科學與跨域工程的發展，提供最前沿的觀點及深刻見解。

中央研究院國際事務處 敬邀

承辦人：吳佩香女士

電話：(02) 2787-2665

Email: phwu@as.edu.tw

Dear Colleagues and Friends,

We are honored to announce that Dr. John Martinis, Nobel Laureate in Physics (2025), will visit Academia Sinica as the 2026 Academia Sinica Lecturer. We cordially invite you to join us for this special event.

Title: Quantum Computing’s Industrial Revolution: From Lab to Fab

Time: 14:00-16:00, Thursday, February 26, 2026

Venue: International Conference Hall (3F), Humanities and Social Sciences Building, Academia Sinica

Online Registration: https://forms.gle/UuiDZXcRcG3UaGrV7

Lecture Synopsis:

In this lecture, Dr. Martinis will review the progress of superconducting qubits since the experimental realization of macroscopic quantum phenomena in the 1980s, and highlight the critical technological bottleneck currently faced by the field, the challenge of scaling up quantum devices constrained by conventional wiring architectures. He will argue that achieving practical, large-scale quantum computing requires a paradigm shift toward industrial-level semiconductor fabrication, advanced cryogenic integrated circuits, and 3D integration, moving quantum technology decisively from the laboratory to the fabrication facility.

With warm regards,

Department of International Affairs

Academia Sinica

Contact: Pei-Hsiang Wu (Ms.)

Tel: (02) 2787-2665

Email: phwu@as.edu.tw