化學系各位成員大家好：

為確保系館公共安全，系上預定於115年11月18日（星期三）下午14:00至17:00進行老舊無名鋼瓶清運作業。

清運期間相關管制事項如下：

1.貨梯停用：作業期間全棟貨梯將暫停運作與使用，請勿載運物品。

2.路線管制：運送動線（8樓至1樓貨梯、1樓貨梯前至卸貨區）將進行人員進出管制，非清運工作人員請勿進入管制範圍，以策安全。

3.廠商送貨調整：請各實驗室及同仁務必提前通知往來廠商與物流，送貨時段請避開上述管制時間（14:00～17:00）。

若清運作業提前完成，系辦將第一時間解除管制並另行通知。

造成不便，敬請見諒，感謝大家的配合與支持！

化學系環安衛小組 敬啟

Dear all,

To ensure the safety of our department facilities, a disposal operation for old unidentified gas cylinders is scheduled for Wednesday, November 18, 2026, from 14:00 to 17:00.

Please take note of the following access and operational restrictions during the disposal process:

1.Freight Elevator Outage: All freight elevators throughout the building will be out of service during this period. Please do not attempt to transport any materials using the freight elevators.

2.Pathway Restrictions: Personnel access will be strictly restricted along the transport route (from the 8th floor down to the 1st floor via the freight elevator, and from the 1st floor elevator lobby to the loading bay). For safety reasons, unauthorized personnel are strictly prohibited from entering these designated areas.

3.Delivery Adjustments: Laboratories and staff members must inform vendors and delivery services in advance to avoid making deliveries during the restricted hours (14:00–17:00).

If the disposal operation is completed ahead of schedule, the Department Office will lift the restrictions immediately and send out an update.

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation and support.

Sincerely,

Department of Chemistry EHS Team